刘真长：刘惔，见《德行》35注。刘惔为丹阳尹，事在晋穆帝永和三年（347）十二月，见《建康实录》卷八。尹，官名，一地的行政长官。

许玄度：许询，字玄度，东晋高阳（今属河北）人。幼有神童之称，长而好泉石，乐隐遁，无仕进之志。与支遁、谢安、王羲之等游于会稽。有才藻，善属文。早卒。　出都：离京。

床帷：床铺帷帐。

东山：山名。在今浙江上虞西南。晋时谢安早年隐居于此。

王逸少：王羲之，见本篇62注。

巢、许：巢父和许由，见本篇9注。　稷、契（xiè屑）：稷，周之始祖，名弃，传为尧之稷官，封于邰，号后稷；契，高辛氏之子，传为舜之司徒，佐禹治水有功，封于商，为商之始祖。后世常以稷、契指称贤臣。　按：比之于巢父、许由和稷、契，则许询非真隐士而刘惔非真贤臣，故有愧色。

刘惔自侍中出为丹阳尹，许询离开京都建康，往刘处住宿，床帐簇新而华丽，饮食丰盛而甘美。许询说：“假如能保全这官职俸禄，那比隐居在东山要好得多。”刘惔说：“你如懂得吉凶取决于人的道理，我怎么能不设法保全这官职！”王羲之当时也在坐，他说：“假使当年巢父、许由遇见稷和契，大概不会说出这种话来。”许、刘二人都露出羞愧而尴尬的神色。

70．王右军与谢太傅共登冶城，谢悠然远想，有高世之志。王谓谢曰：“夏禹勤王，手足胼胝；文王旰食，日不暇给。今四郊多垒，宜人人自效；而虚谈废务，浮文妨要，恐非当今所宜。”谢答曰：“秦任商鞅，二世而亡，岂清言致患邪？”