屠宰牲畜的人喝野菜汤，造车子的人要步行，制陶的人用破盆，木匠住在狭小的房舍里，做工的人未必享用他的成果，享用的人又不肯去做工。

车毂四周树立三十个车辐，各自尽到自己的力量，相互不会危害。假使只有一个车辐进入车毂，其他的便全部废弃，怎么能到达千里之远呢？

夜行的人闭起眼睛而用手在前面探路，蹚水的人解下马匹放到船上，事情有所适宜的地方，也有所不能施行的地方。

橘柚有乡，雚苇有丛；兽同足者相从遊，鸟同翼者相从翔。

田中之潦，流入于海；附耳之言，闻于千里。

苏秦步，曰：“何故？”趋，曰：“何趋驰？”有为则议，多事固苛。

皮将弗睹，毛将何顾？畏首畏尾，身凡有几？

雚：杨树达《淮南子证闻》：“雚”字，景宋本同，刘家立《集证》作“”，是也。按：雚，即芦荻。《汉书·货殖传》颜师古注：“雚，薍也。即今之荻也。”杨说未必是。