遍阅人情，始识疏狂之足贵；备尝世味，方知淡泊之为真。

【译文】　看遍了人间的情形，才认识到粗疏狂放、保持人的本性实在是值得珍贵的；尝遍了世上的滋味，才知道恬淡寡欲实在是世界上最真实的。

一七九

地宽天高，尚觉鹏程之窄小；云深松老，方知鹤梦之悠闲。

“尚觉”句：《庄子·逍遥游》：“北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背不知其几千里也。怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥，南冥者，天池也。”然较之以天地之大，又微不足道。

【译文】　天是如此之高，地是如此之宽，虽然鹏程万里，然较之以天地之大也显得微不足道；云是如此之深，松是如此之老，只有来到深山，才会感到隐居生活如同鹤梦那样悠闲。

一八〇

两个空拳握古今，握住了还当放手；一条竹杖挑风月，挑到时也要息肩。

【译文】　两个空拳能够掌握古代与今天，虽然握住了终究必须松手；一条竹杖能够挑上清风和明月，等到挑到之后还是要放下的。

一八一

阶下几点飞翠落红，收拾来无非诗料；窗前一片浮青映白，悟入处尽是禅机。

飞翠落红：风儿吹来的绿叶，坠落的红花。

浮青映白：青青的荷叶映衬着白白的莲花。

悟入：佛教称参悟入道为悟入。禅机：静虑修得（指欲界）或生得（指色界）的自有的机缘。

【译文】　台阶下面有几片风儿吹来的绿叶和树上坠落的红花，收拾起来没有不可以成为作诗的材料的；窗户前面有一片青青的荷叶映衬着白白的莲花，悟道之时全部都可以作为静修的机缘。